HOME ＞ The Last of Us Remastered攻略TOP ＞【Left Behind ‐残されたもの】台詞集

【Left Behind ‐残されたもの】台詞集

The Last of Us Remastered（ラストオブアス）攻略【Left Behind ‐残されたもの】台詞集を掲載しています。

目次
・【Left Behind ‐残されたもの】台詞集

すぐ戻るから

大学研究所でジョエル負傷後（ライリーとの過去）
エリー　：何？ファイアフライ？
ジョエル：伏せろ！
エリー　：あの人たち誰なの？
バンデッド：捕まえたぞ！
エリー　：こっちに来ないで！
エリー　：ジョエル腕を貸してさあ
ジョエル：行け！
エリー　：もう大丈夫そうジョエル？マズい
エリー　：ジョエル...ほらねえ起きてよどうすればいいの
エリー　：お願い起きてよ！ジョエル！
---------------------
エリーとライリーの会話（ライリーとの過去）
エリー　：ライリー？
ライリー：イッターお尻打っちゃった
エリー　：何なの？咬まれたかと思った
ライリー：ウケるびっくりしたでしょなに殺すつもり？
ライリー：だっていつぶり？
エリー　：思い出せもしないよ
ライリー：45日ぶりまあもう46日か何してたか知りたくない？
エリー　：今までずっと死んだと思ってた
ライリー：だろうねこれ見て
エリー　：ウソでしょ
ライリー：まだ一人なの？あたしなんか3年間リズの下だったよあのクッサイ女の
エリー　：ファイアフライなんだね
ライリー：まだ貼ってたんだ
ライリー：えっ？何してんの？
エリー　：ファイアフライがいるってバレたらマズイでしょ
ライリー：大丈夫この階に兵士はいなかった
エリー　：はい
ライリー：おめでとねえ怒ってない？
エリー　："怒ってない"？
ライリー：あたしが急に消えたからあんたには説明しないとだねまずはここを出よう話はそのあと
エリー　：こんな時間だよ朝イチで訓練がある覚えてる？ファイアフライを殺す訓練
ライリー：いいから服着て行くよ
エリー　：あたしってホントバカ
ライリー：今まで... ヤバかったことなんかないでしょ
---------------------
大学脱出後～ショッピングモール探索前
エリー　：クソヤバい　何かあるでしょクソ！よしあった
エリー　：いい？体を横にするよああひどい
エリー　：オーケー
エリー　：ちょっと我慢して傷を縫うものを探すからね？タコ見張っててすぐ戻るから絶対
---------------------
ショッピングモール探索中
エリー　：これで大丈夫さてどこに行ったらいいかな？クソ
エリー　：ウェストン薬局何かありそう
---------------------
薬局内で薬を探している時
エリー　：何でよ薬だけ飲んでビンは置いてったの？ったく
エリー　：なんか... なんかない？ないか
エリー　：なんでよ！だよね全部盗まれてるああ！
---------------------
鍵のかかった扉を調べた時
エリー　：ああもう... 救急キット... どうやって入ればいいの？
---------------------
暗証番号のメモを発見後
エリー　：薬剤師だカギを持ってるかもしれない
---------------------
暗証番号解除中
エリー　：右に35... 左に30... 右に31... 開いちゃった
---------------------
ドールショップに入ったあと
エリー　：うわ胞子だうわあキモっ
エリー　：ああやだな頼むから行き返んないで
エリー　：ないな... どこだろあった鍵だよし
エリー　：うわっビビった驚かさないでよ！
エリー　：よしカギ... 薬局... やってみよう
---------------------
鍵を開錠後
エリー　：ああやった... カラだ
エリー　：ん？軍のヘリコプターだあそこにあるかも待っててジョエル
---------------------
ガレキが崩れた後
エリー　：サイアク！
---------------------
死体を発見後
エリー　：うわあ糸はないかまあ... これは使える
エリー　：さあ行こう

モール荒らし

ライリー：早くこっち！
エリー　：危ないギリギリだった
ライリー：速かったね
エリー　：ありがと
ライリー：じゃあ来て行くよ
エリー　：でどうやって見つけたの？
ライリー：ファイアフライのこと？
エリー　：そう
ライリー：あんたが噛みついて銃を奪った男いたでしょ？
エリー　：うん覚えてる
ライリー：トレヴァーっていうの彼... まあ通りを歩いてるのが見えたから後をつけたんだ
ライリー：でも路地に入ったところで他の奴らが待ち伏せしてて... マーリーンのいるアジトに連れてかれた
エリー　：怖くなかった？
ライリー：そりゃ怖かったよ今度こそマーリーンに撃たれると思った
ライリー：でもこう言われたの
ライリー："遅かったじゃない"って来るって分かってたんだ
エリー　：それで仲間にしてくれたってわけ？
ライリー：まあそんなとこ殺されかけたのはテストだったってわけ... あたしの覚悟を試したの
エリー　：そう
ライリー：最近は誰と遊んでる？
エリー　：誰とかな別にいないよ
ライリー：じゃあ... ティノとかあの辺の子は？元気してる？
エリー　：みんなあんたの友達じゃん
ライリー：あんたも話してた
エリー　：まあそうか
---------------------
ファイアフライのマーク発見後【会話イベント】
エリー　：光を見つけちゃった？
ライリー：あーはーはーあらごめんなさい別に侮辱したんじゃないの
エリー　：じゃあ今は...これを信じてるの？
ライリー：ともかくもう兵士じゃないんだ
エリー　：そう分かった
---------------------
アナウンス：市民の皆さんこの隔離地域では規制菌による汚染が30日間発生していません
アナウンス：軍への協力と警戒活動で地域の安全を守りましょう
ライリー：30日なんて意味ない,,, 感染者は増えてってるんだよ...　ヤツらは隠してるけど
エリー　：たくさん感染者を見た？
ライリー：ファイアフライになる儀式として殺すよう言われた......ねえ他の話しよ
エリー　：だね
ライリー：やばい隠れて
エリー　：うわぁ... はぁ... ごめん
ライリー：今は用心しなくちゃうわっ滑りやすいよ
エリー　：あたしも...ファイアフライ入ろうかな
ライリー：エリーあたしもマーリーンに頼んだんだけどあんたには安全な学校にいてほしいんだって
ライリー：ホントは会うなって言われたの
エリー　：どういうこと？
ライリー：あんたをトラブルに巻き込むから
エリー　：何それ一人でいたって巻き込まれてるよ
ライリー：そうだった
ライリー：ねえ初めて来た時覚えてる
エリー　：ここで何するつもり？
ライリー：サプライズがあるんだ
エリー　：何？まさか恐竜？
ライリー：かもね
エリー　：恐竜なら仲直りしてもいいよ
ライリー：だから我慢しなって
---------------------
景色の看板を発見後【会話イベント】
エリー　：お金まだ旅行用に貯めてる？
ライリー：コツコツねあんたは？
エリー　：あたしもだよ
ライリー：どこ行こうって言ってたんだっけ？
エリー　：え？忘れたの？"ロスでサーフィンでしょ"
ライリー：そうそうロスでサーフィンだったほら先を急ごう
---------------------
水鉄砲の看板を発見後【会話イベント】
エリー　：そういえば取り返せたんだ
ライリー：水鉄砲？マジで？あのバカ伍長が返してくれたっていうの？
エリー　：まさか事務所に忍び込んだんだ一瞬ホントに取り返したんだよ
ライリー：けどヤツに見つかっちゃった？
エリー　：その通り見つかっちゃった
ライリー：でどうなった？
エリー　：2週間掃除やらされたしかもトイレ
ライリー：うわエリーもうあきらめたほうがいいって絶対取り返せない
エリー　：取り返してみせるよ
---------------------
ライリー：ウィンストンが死ぬなんてね
エリー　：知ってたの？
ライリー：うんなんでか知ってる？
---------------------
ライリーに話しかけた後【会話イベント】
エリー　：心臓発作かなんかで馬から落ちたってあたしはそう聞いたよ
ライリー：そうなんだま今どき殺されずに死ぬなんて珍しいよね？
エリー　：他にはいないんじゃない？
ライリー：その通り
ライリー：何か残ってるかな
エリー　：え？ちょっと...
---------------------
テントの中にある写真を調べた後【会話イベント】
エリー　：ウソ！これウィンストン？ハンサムだったんだね
ライリー：あった飲まない？

OKを選択時
エリー　：うん...
ライリー：ビールじゃないからねさて...
エリー　：なにこれああ最悪
ライリー：言ったでしょじゃあねウィンストン
ライリー：うう強いね
ライリー：行こう

断るを選択時
エリー　：あたしはいい
ライリー：もらおうっとじゃあねウィンストン
ライリー：うう強いね
ライリー：行こう
---------------------
馬の鞍を調べた後【会話イベント】
ライリー：あの馬はどこ？
エリー　：多分ウィンストンが死んだから連れてかれたんだ可哀想だよきっと怯えてるよね
ライリー：はぁ
---------------------
ライリー：エリーこれ手伝って
エリー　：ここ通りたくない潰されそうな気がする
ライリー：大丈夫先に行く
エリー　：危ない
ライリー：あ！
エリー　：あのさ他の道探すってのはどう？
ライリー：ふぅ... 素敵
エリー　：ねえライリーあんたを持ち上げるから中からカギを開けてきて
ライリー：いいよ
エリー　：ライリー？
---------------------
ピエロマスクを被ったライリーが脅かしてきた後
ライリー：ウガー！
エリー　：ビビった今日2回目だよ
ライリー：こんなとこがあるなんて知らなかったねえあんたにピッタリのマスクがある
エリー　：ライリー...
ライリー：ピッタリ！
---------------------
狼のマスクを調べた後
ライリー：見てよ
エリー　：何それ？狼男？
ライリー：着けて
エリー　：バカみたい
ライリー：最高イカしてる！吠えて
エリー　：ワオン
ライリー：エリー本気？ちゃんと吠えて
エリー　：ガオー！
---------------------
ライリー：そうこなくちゃあと何があるか見てみようようわこんなにたくさんある見て
---------------------
目玉のオモチャを調べた後【会話イベント】
エリー　：これ買う人がいたの？ほんとに？
ライリー：うがーがーがー
エリー　：うわあ
ライリー：バカみたい
エリー　：だね
---------------------
エリー　：あっちのマスクも最高だね
ライリー：うそ！あたし吸血鬼大好き！我が名は...ドラキュラ伯爵
---------------------
ライリーに話しかけた後【会話イベント】
エリー　：違うよ... 伯爵夫人
ライリー：ドラキュラ伯爵夫人！
エリー　：いいねえ
---------------------
ゾンビマスクに交換した後ライリーに話しかけた後【会話イベント】
エリー　：ハハハハ！あたしのルビーの靴どこにやったんだい！
ライリー：た大変よトトどうしましょう？笑える
---------------------
フェニックスマスクに交換した後
エリー　：ああフェニックスか
ライリー：どうかしら？
エリー　：かわいいよ
ライリー：あらありがとうハトさん
---------------------
占いガイコツを調べた後【会話イベント】
【1回目】
エリー　："ガイコツがあなたの未来をお告げします"か
エリー　：じゃあ今日死にますか？
エリー　：無言つまんない！
ライリー：裏を見るんだよ
エリー　：ああ "その可能性はなさそうです" ああふう！安心
【2回目】
エリー　：いつか...ゲームで遊べる日がきますか？ "可能性はほぼゼロです" なんだよガイコツめ
【3回目】
エリー　：胸は大きくなりますか？ "精霊は無言です" だと...思ったよ
【4回目】
エリー　：あなたはボケナス？ "そうであることは確実です" なるほどこれで納得
【5回目】
エリー　：また運転できますか？ "なぜかそんな気がします" やった
【6回目】
エリー　：この隔離地域から出られますか？ "まだ定まっていません" 可能性は...あるってこと？
【7回目】
エリー　：いつか水鉄砲を取り返せますか？ "精霊がうなずいています" よーし！やった！水鉄砲取り返せるって
ライリー：そんなのいいよほっとこ
【8回目】
エリー　：ライリーはポーカーがど下手だけど上達しますか？
ライリー：聞こえてるんですけど
エリー　："未来は不確かです" おっ！希望はある
ライリー：ううんもうあきらめたあんたにゆずる
---------------------
占いガイコツのイベント全て終了後
ライリー：んんどれどれエリーはあたしくらい面白くなれますか？
エリー　：何言ってんのあたしの方が10倍面白いよ
ライリー：お告げは"それはあり得ないことだ"だってさ
ちょっとあたしじゃないこのガイコツだよ
エリー　：じゃあそんなガイコツはぶっ殺してやる
ライリー：さすがだね
---------------------
ハロウィンショップから出た後
ライリー：おっとねえエリー！下の車見える？
エリー　：うん
ライリー：あんたは赤あたしは青レンガをぶつけて先に窓を全部割った方が勝ちね
エリー　：ホントにやる気？あたし最強だよ
ライリー：決まりじゃあ負けた方は...ひとつだけ質問に答えること
エリー　：何それ？罰ゲームってこと？まあいいよやってあげる
ライリー：ガシャーン！
エリー　：ドカーン！
ライリー：よし！
ライリー：ああおしい！
エリー　：やった！
ライリー：うわヤバい
エリー　：ウソ...ああ！
ライリー：おいおい
エリー　：よっしゃあ！
エリー　：やったね！
ライリー：最悪
ライリー：そうこなくっちゃ！
ライリー：バリーン！
エリー　：命ー中ー
エリー　：ラストだ！
---------------------
レンガを投げる車を間違えた時
ライリー：車が違うよ
エリー　：あしまった
---------------------
エリーが勝った後
エリー　：やったあ！やっぱり！あたし！最強！
ライリー：こっちの方が硬かったよ
エリー　：はいはい負けは負けだよじゃ質問タイム
ライリー：怖いな
---------------------
何でいなくなったの？を選択した場合（△ボタン）
エリー　：ええっと...いくよ何で黙って出てったの？
ライリー：そうするしかなかったんだエリー...他の人たちにも言ってない
エリー　：けどあたしは友だちでしょ違う？
ライリー：そうじゃなくて...来て！見せたいものがあるんだこっからはすぐだよ
エリー　：結局答えてないじゃん
---------------------
なんで置き去りにしたの？を選択した場合（□ボタン）
エリー　：じゃあ...いくよ出ていく前...なんであたしに怒鳴ったの？
ライリー：頭を整理したかったんだよそう言ったよね？なのに...ほっといてくれないし
エリー　：そうだよだって心配だったんだ... 分かってる分かってるよホントに
ライリー：でも...それは過去でしょ今はここにいるんだからほら来て見てほしいものがあるんだこの先
エリー　：すてき
---------------------
マーリーンはママの事を話した？を選択した場合（×ボタン）
エリー　：じゃあ...マーリーンママのこと何て言ってた？
ライリー：あんま聞いてない感染が広がる前からの友だちだったってぐらい...　それと看護師だったって言ってた
エリー　：看護師？
ライリー：しょっちゅうケンカしてたらしいけど親友だったんだってなんか似てない？
エリー　：だね
ライリー：来て見せたいものがあるすぐだよ
---------------------
忘れて。を選択した場合（○ボタン）
エリー　：さてああ...やっぱりいいや忘れて見逃してあげる
ライリー：そうありがとう来て見せたいものがあるこのすぐ先
---------------------
ライリーが勝った後
ライリー：やった！フー！一瞬ヤバいかと思っちゃったよ
エリー　：はいはい
ライリー：さて約束したよねでしょ？
エリー　：もう何でも聞いてちょうだい
ライリー：それじゃ...また友だちに戻るには何がいるの？
エリー　：ああ宇宙船
ライリー：真面目に答えて
エリー　：たとえばワープエンジンが2つついた大型の宇宙船なんかいいんじゃない？
ライリー：エリー
エリー　：わかんないよ今は... このまま続けて悪くないから
ライリー：分かったついて来てもうすぐだよ
---------------------
エリー　：ここで何すんの？気味が悪いんだけど
ライリー：電気って限られた場所にだけ通じてると思ってたでしょ？
エリー　：違うの？
ライリー：付いてきて
ライリー：実は電気は街中に通ってるブレーカーが落ちてるだけだから上げてやればいい
エリー　：うまくいくわけないって
ライリー：だから言ったでしょ
エリー　：じゃあモール全体についたの？
ライリー：確かめてみよう
ライリー：見たら驚くよ？
エリー　：待ってその... もう分かったよあんたが生きててよかった
エリー　：あんたとまた遊べてうれしいしそれに...
ライリー：本気じゃない出ていく前にあたしが言ったこと本気じゃなかったんだ
エリー　：ライリーあんたサイテー
ライリー：始めたのはそっち
エリー　：まったく...
ライリー：準備は？
エリー　：バッチリ
エリー　：ウソでしょ

近くて遠い場所

エリー　：どうやって上まで行こっかな
エリー　：軍隊まじムカツク！電気はどこかな "ケーブルをたどる" だっけ？
エリー　：うわ何！猫か
エリー　：開け... そうくるか
エリー　：うわヤバい凍りそう
エリー　：何なの！　あたしを殺す気？
エリー　：よかったあ
エリー　：よしあった発電機だ動かない入ってないったくもう
エリー　：カラかどっかにないかな
エリー　：ああクソ！感染者だ
---------------------
感染者を全滅させた後
エリー　：他には？　よしいないみたい... じゃあガソリン探そう
エリー　：ああカラだこっちもカラ　なしったく
エリー　：ああやったでどうだったけ？ホースを入れて... 吸い上げるだよね？
エリー　：どうかな... オッケーよし足りそう
エリー　：動いてよ... よし
---------------------
発電機作動させた後
エリー　：うわ何？！
エリー　：注意事項電気の通った水にはさわらない
エリー　：とりあえずここは開けられた
エリー　：よおし...その調子
エリー　：前だけを見よう...絶対に大丈夫水の中に落ちちゃってフライになったりしない
エリー　：あれが出口かどうやって行けばいいの？
エリー　：よし
---------------------
感染者の徘徊しているフロアに入った後
エリー　：はいはい聞こえてるよ
---------------------
感染者を全滅させた後
エリー　：終わった動け！
---------------------
エリー　：さあ今度こそ
エリー　：ああまったく！どっからわいてくるわけ？
エリー　：ああヤバい落ち着け落ち着けば平気
---------------------
ヘリに飛び乗った後
エリー　：ヤバッ
エリー　：お願いだから入ってて
エリー　：絶対死なせない

お遊戯の時間

ライリー：準備は？
エリー　：バッチリ
エリー　：ウソでしょ
ライリー：ほらね
エリー　：待って明かりがついたら兵士に気づかれるんじゃない？
ライリー：平気外の明かりはつかないから
エリー　：確実？
ライリー：ファイアフライのメラニーに全部聞いた
ライリー：面白そうじゃんやってみる？
---------------------
メリーゴーランドに乗った後
エリー　：よいしょっと
ライリー：準備いい？
エリー　：でどうするの？うわっ　来なよ！
ライリー：はいはい待って
エリー　：これすっごいね！サイコー
エリー　：ライリー早く来なって
ライリー：今行く待って
エリー　：ヤバいえーヤダヤダヤダヤダ
ライリー：なんだよ乗ったばっかりなのにぃ動けー！なんだよ
エリー　：あたしは楽しかったとっても
ライリー：ああこれもあるんだ
エリー　：それ何？
ライリー：「丸は三角に何と言った？」
エリー　：それもしかして！
ライリー：「トガってるね」
エリー　：マジで？ジョークの本見つけたの！？
ライリー：「アイスがパーティーに遅刻したらどうなる？」
エリー　：ええと...
ライリー：「冷たくされちゃう」
ライリー：はいあげるよ
エリー　：あたしの一番好きな人に返り咲いちゃったかもなーんてね
ライリー：知ってるよ... なーんてね
---------------------
ダジャレを言い始めた後【会話イベント】
エリー　：よーしいくよ？
ライリー：どうぞ

【1回目】
エリー　：2人のピーナッツが夏にデートハッピー夏！
エリー　：ああ
ライリー：おおいいねえ
エリー　：笑えるね
【2回目】
エリー　：卵を孫がゆでたゆでたまご
ライリー：うける
エリー　：笑える
ライリー：それ好きだ
【3回目】
エリー　：無重力の本が面白すぎて本を置くことができない
エリー　：いいね
ライリー：いいねこれもウケる
【4回目】
エリー　：ジャグリングの技術を身につけても...タマがないヤツはできない
ライリー：おっとぉ！
エリー　：おお...
【5回目】
エリー　：手話を知っててよかった手広く話せるから
エリー　：くだらない
ライリー：くだらない
【6回目】
エリー　：ブーメランをなくしたけどちゃんと戻ってきた
ライリー：うんああ
エリー　：うぇー
【7回目】
エリー　：この時計どうしようほっとけいだってさ
ライリー：んん
エリー　：どう
ライリー：ああなるほど
エリー　：分かった？
ライリー：ほっとけほっ時計ねほっ時計
エリー　：はい
【8回目】
エリー　：記憶喪失のジョークを聞いたけど... すっかり忘れちゃったあ！
ライリー：うまい
【9回目】
エリー　：学校で停電があったそりゃあ... テーデンだー
ライリー：へえそう
エリー　：うーん...
ライリー：ん...
【10回目】
エリー　：シャイな魚がいるだってコイしてるんだああかわいい
ライリー：かわいいねいいね
【11回目】
エリー　：元気充電のため電気うなぎを飲んだ
ライリー：おえ...
エリー　：やだ
ライリー：おおえ... きもい
エリー　：なんか... なんかやだ
【12回目】
エリー　：海賊の好きな文字は？
ライリー：これ知ってる！ R
エリー　：違う！Ｃだよ
ライリー：ああ！海のシーね！海賊だから海か一番ウケた最高
エリー　：おもしろい
【13回目】
エリー　：超能力者の蹴りがさく裂した「サイキック」だってさ
【14回目】
エリー　：リクライニングを...しーっと倒すまあシートは静かに倒さなきゃだよね
ライリー：何それジョークなの？
エリー　：まあ...まあジョークだけどホントにそうだよ
ライリー：しーっと？
エリー　：ええ
【15回目】
エリー　：締切間近の漫画家にスケッチを手伝ってほしいと言われた「助けっち」って
ライリー：最高
エリー　：かわいい
エリー　：あたしこの本好き
【16回目】
エリー　：マジックはイライラせずまあじっくりやれ
ライリー：ああうんまあじっくり
エリー　：ああうん
ライリー：いまいち
【17回目】
エリー　：王都で王と嘔吐だってうえ...きもい！
ライリー：ああ！なるほど
エリー　：王の都で
ライリー：きもいよぉ
エリー　：王様とゲロしたんだ
ライリー：気持ち悪い
【18回目】
エリー　：委員会でウソついて...いいんかい？何これ？　つまんない
ライリー：うわない
エリー　：ダメ
【19回目】
エリー　：湿疹ができてびっくり思わず失神しちゃった
ライリー：ええ
【20回目】
エリー　：コーラの缶で殴られた男がいたんだって？ソフトドリンクでよかったね
ライリー：バカだ
エリー　：うん
【21回目】
エリー　：先生を殺した生徒がいた生徒だから正当防衛
ライリー：ああ...ああ
エリー　：ひどいね
ライリー：ちょっとかわいそう
エリー　：うん
【22回目】
エリー　：なつかしいうんこを食べた...　うんこの味だ
ライリー：うああうわあ汚いな
エリー　：やだやだ汚い！けどいいね

エリー　：それじゃこれはしまっとこうねえどうもありがとうね
ライリー：いいって
ライリー：この機械動いてるエリーこれ絶対やってみなくちゃ
---------------------
プリクラを調べた後【会話イベント】
エリー　：どうやって獲るの？
ライリー：ただ画面の説明どおりにすればいいんじゃないの？
ライリー：やろっか？あやっぱりあんたやって
エリー　：じゃあ"スタート"！
エリー　：テーマだってどれにする？
---------------------
テーマ選択画面でレンアイを選択後
【1回目】
エリー　：それじゃあ..."レンアイ"？口説こうとしてる？
ライリー：あり得ない
【2回目】
エリー　：やっぱ"レンアイ"かな
ライリー："レンアイ"ねえ
エリー　：そういう意味じゃないって

うーん..."レンアイ"？ああ..."レンアイ"
決定時
やっぱり"レンアイ"で
---------------------
テーマ選択画面でトモダチを選択後
【1回目】
エリー　：それじゃあ..."トモダチ" ヤダかわいいあたしカエル
ライリー：キャラは選べないでしょ
エリー　：あんたはウサギ
【2回目】
エリー　："トモダチ"よくない？ケロケロ
ライリー：何してるの？
エリー　：やっぱり..."トモダチ"にする？カエルちゃんだ
決定時
やっぱカエルだよね
---------------------
テーマ選択画面でクールを選択後
【1回目】
エリー　："クール"はどんなのかな？何でこいつが"クール"？
ライリー：サングラスをかけてて...ウサギだからじゃない？
エリー　：へえ
【2回目】
エリー　：これ？
ライリー：だね
決定時
エリー　："クール"で決まりでしょ
---------------------
テーマを変えるを選択後
【1回目】
エリー　：やっぱ変えよっと
【2回目】
エリー　：他は何だっけ？
【3回目】
エリー　：ああ悩む
【4回目】
ライリー：早く決めてよ
【5回目】
つまんない
【6回目】
ライリー：眠くなってきた
---------------------
写真撮影開始後
アナウンス：写真を撮るよ！
エリー　：おオッケ笑って
---------------------
ポーズを変更する（△ボタン選択後）
【1回目】
エリー　：もっと近づいて
ライリー：よし
エリー　：もう！ウサ耳やだ！
エリー　：よし怖い顔
【2回目】
エリー　：恐竜！危なーい！
ライリー：じゃじゃ！ブサイクな顔
エリー　：よし
【3回目】
エリー　：顔をつぶして
ライリー：よしじゃあ変な顔
エリー　：よし
【4回目】
エリー　：次はセクシーうふんセクシーでしょお？
---------------------
ポーズを変更する（×ボタン選択後）
【1回目】
エリー　：天使のマネ
エリー　：よし怖い顔
【2回目】
エリー　：近づいて
ライリー：じゃじゃ！ブサイクな顔
エリー　：よし
【3回目】
エリー　：フグのマネフグ
ライリー：よしじゃあ変な顔
エリー　：よし
【4回目】
エリー　：ぶた鼻！
---------------------
撮影終了後
【1回目】
エリー　：これで終わりああ以上
ライリー：そう
【2回目】
エリー　：これで終わりああ以上
ライリー：そう
エリー　：ああまたアタシたち！間違いなくそうだね
---------------------
撮り直すを選択後
【1回目】
エリー　：なーんか気に入らないな
ライリー：え？やり直し？
【2回目】
エリー　：１回だけ
ライリー：まあいいけど
---------------------
エリー　：ねえフェイスブックって何？
ライリー：顔の...写真を載せた本とか？

はいを選択後
エリー　：ユーザー名だってさなんにする？
ライリー：適当でいいんじゃない？あんたの苗字入れとけば？
エリー　：よーしこれで...完了っと
エリー　："共有"...だって
アナウンス：インターネットに接続できません"ネット接続がありません"
エリー　：どういうことなの？
---------------------
プリントアウト開始後
エリー　：んんああっここでプリントできる
ライリー：おじゃあ写真ちょうだい
アナウンス：プリントアウト中...
エリー　：未だに使えるなんて信じらんない
ライリー：だね
アナウンス：プリンターが故障しています
エリー　：はあオッケー
ライリー：ああ
アナウンス：プリントアウト中...
アナウンス：プリンターが故障しています
エリー　：え？何それムカツク！
アナウンス：プリントアウト中...
アナウンス：プリンターが故障しています
ライリー：叩いたら直るかもよ
アナウンス：ERROR
ライリー：ああ...もう
エリー　：どうなっちゃったの？
ライリー：壊しちゃったみたい
エリー　：壊しちゃったね
ライリー：じゃあ...
エリー　：じゃあ...
ライリー：探検の続きやる？
エリー　：もちろん
---------------------
プリクラ撮影後
アナウンス：市民の皆さん午前6時のシフト開始まであと10分です
アナウンス：召集された市民は必ず参加してください点呼への欠席は法律違反です
エリー　：もうこの女嫌いなんなのこのしゃべり方
ライリー：ホンットそうだよねあたしならこうする
ライリー：「市民の皆さーん午前6時のソフトまであと10分ですぅ」
エリー　：いいねあたしもやる
エリー　：「市民の皆さんにはIDカードの携帯が義務つけられていまーす」
エリー　：感染の疑いがある方はすみやかにお近くの管理局に届け出てくださぁいいいですかぁ...」
エリー　：「届け出ないと命がありませんよぉ」「届け出ないと命がありませんよぉ」
エリー　：うんこっちの方が断然いいでしょ
---------------------
ライリー：ねえエスカレーターが動いてるこっち
エリー　：上に行ってみようなんかあるかも
エリー　：うっわあちょっとこっち見て！
---------------------
ゲームセンターに入った後
エリー　：うっわあ...！マジでこれ最っ高だね
ライリー：言ったでしょ
---------------------
レースゲーム機を調べた後
エリー　：さて... よしエンジンを...かけて
エリー　：これが銃だね
エリー　：レーススタートっとマズイ曲がりきれない！うわーヤバい！敵が迫ってきてる！
エリー　：トップでゴールしたのはエリー！
ライリー：レースしながら銃を撃つって...　バッカじゃないのこれ
---------------------
格闘ゲーム機を調べた後
エリー　：ウソ壊れてるとかやめてよ
ライリー：そう壊れてる
エリー　：一瞬ホントに遊べると思ったのに
ライリー：遊べるよ
エリー　：ウソ？
ライリー：こっちきて
ライリー：目をつぶるいいから
エリー　：分かった
ライリー：これで動くのこれがパンチでこっちがキックガードはこれ
エリー　：オッケ
ライリー：まずはプレイヤーを選んで
ライリー：あんたが選ぶのは最高の美人するどい爪が武器の狂った天使エンジェルナイフ
エリー　：全部想像でやるの？
ライリー：目
エリー　：ごめんごめん
ライリー：舞台は「影の寺院」と呼ばれる場所神秘的な古代建築で不死身の戦士たちが殺し合うの
ライリー：対戦相手のブラックファングが姿を現した... 筋肉ムキムキの白人で腕が3本ある
ライリー：あんたをぶっ殺すつもりだよヤツがファイティングポーズをとると音楽がスタートする
ライリー：準備は？
エリー　：バッチリ
ライリー：ラウンド１スタートブラックファングがダッシュで向かってくる
ライリー：そしてダブルパンチを打ってきたジャンプして！
---------------------
入力失敗時
ライリー：違うジャンプは「上」だってもっと操作を素早く腹を狙ってくるよやり返して
---------------------
ライリー：よし攻撃をかわしたヤツの背後に着地さあパンチして
---------------------
入力失敗時
ライリー：ああもう時間切れブラックファングが2連コンボ
---------------------
ライリー：ヤツにエルボーがばっちり入って体力を15%くらい削った
エリー　：やった！
ライリー：ヤツはスピンしてシャドークローで攻撃してくる
エリー　：どうしたらいい？
ライリー：後ろでガードカウンター
---------------------
入力失敗時
ライリー：両方一緒に押さなきゃ
ライリー：カウンターが間に合わなかったシャドークローにやられて40ダメージ
---------------------
ライリー：ヤツがコンボを繰り出した瞬間肘でガードした
ライリー：後ろに飛ばされたけどダメージはなし最後のガードでヤツのバランスを崩した
ライリー：ヤツはすぐに復活するよ急いでカウンターで打ち上げて
---------------------
入力失敗時
切りかかってきた
---------------------
ライリー：いいねえ
ライリー：つかまった逃げるにはパンチ連打
ライリー：上とガードキックでブレード・チャージガード！
---------------------
入力失敗時
ライリー：両方一緒に押さなきゃガード！
---------------------
ライリー：いいぞ！下前パンチで技が出るよ
---------------------
入力失敗時
ライリー：危ない！
エリー　：クソー
---------------------
ライリー：そうやっちまえ！
エリー　：よし！やった！フー！
ライリー：あんたの出番は終わりよ
---------------------
ブラックファングを倒してウルトラキル発動時
ライリー：画面が暗くなっていきエンジェルナイフのブレードが光りだす
ライリー：そいつを何度も何度も相手の胸に突き刺してついには心臓が飛び出てきた
ライリー：大きく振りかぶると腕をぶん回して相手の頭を吹っ飛ばす
ライリー：すると一気に血しぶきが上がり床を真っ赤に染めていくこれがウルトラキルだ
ライリー：エンジェルナイフは拳を空に揚げる。あんたの勝ち
ライリー：いいねえ
エリー　：よっしゃ勝ったあ！
ライリー：筋は悪くないね
---------------------
ブラックファングを倒してウルトラキル発動失敗時
ライリー：ウルトラキルは失敗したけどパンチが命中ヤツは倒れて死んだ
ライリー：そしてヤツの...身体からは大量の血が激しく噴き出してる
エリー　：よっしゃ！
---------------------
敗北後
ライリー：ブラックファングはあんたを持ち上げて頭を食いちぎる
ライリー：首のないあんたの死骸を激しく振り回して...そこらじゅうに鮮血をまき散らす
エリー　：うわっ
ライリー：ヤツがあんたの頭蓋骨を吐きだす
エリー　：うわあサイアク
ライリー：あんたの負け残念だったね
---------------------
ライリー：どうだった？
エリー　：悪くはなかった
ライリー：よかったクセに
エリー　：まあそうだね
ライリー：聞こえる？
エリー　：ねえライリーもう戻らないとまぁあたしはね
ライリー：時間はたっぷりあるでしょ
エリー　：ライリーこれ以上違反が見つかったらヤバいんだよ続きはまた明日にしよう
ライリー：無理だよ
エリー　：じゃあ別の日でもいいけどじゃあいつなら平気なのよ
ライリー：脱出しろって言われた
エリー　：どこを？
ライリー：ボストン別の都市のグループと合流するあたしはここに残りたいって言ったんだよ
ライリー：けどマーリーンを知ってるでしょあの人はあたしの覚悟を試してるんだ... 明日迎えがくる
エリー　：そっか
ライリー：それだけ？
エリー　：じゃなんて言ったらいいの？
ライリー：わかんないけどアドバイスとかあるでしょ？マジで聞いてるの
エリー　：何で連れてきたの？
ライリー：会いたかったから
エリー　：違うこの場所に来た理由
ライリー：分かんない
エリー　：「分かんない」か... アドバイスするよ行けばほらもうさよならしよ
ライリー：何の音だか見てくる
エリー　：ライリーライリー！なんだよ！
エリー　：どこ行っちゃったんだよ？ライリー！
---------------------
マネキンを調べた後
エリー　：何見てんだよ！
---------------------
ライリー：こんなの見たことある？
エリー　：もう話は終わり？
ライリー：どうかな？終わった？
エリー　：なんであんたの方がキレてんの？キレるのはこっちでしょ？
ライリー：何でよ？あんたの気持ちを聞いたから？
エリー　：あたしの気持ちなんて考えたことある？仲良かったじゃんすごく楽しかったのに
エリー　：あんたはいきなりあたしを怒鳴って消えたんだよ
エリー　：今日...一日あんたの罪悪感を埋めるためだったの？だったらもう十分
ライリー：隠れてなきゃいけないのに会いに来たんだよ
ライリー：ファイアフライだから捕まったら処刑される罪悪感だけじゃ兵士だらけの中ここまで来れない
ライリー：分かってる取り返しのつかないヒドいことだってしたよけど...取り返したい
ライリー：これ見てその水鉄砲気にしてたよね撃たれるとこだったんだよ驚いた？
エリー　：分かったまずは...あんたをぶっ潰すそれから話そう
ライリー：びしょ濡れにしてやる
エリー　：かかってきなファイアフライ
---------------------
水鉄砲バトル開始時
ライリー：怖くなってきた？ほら！かかってきなよ
---------------------
ライリーに水をかけた後【初回】
エリー　：よし！
ライリー：ああチクショー！
エリー　：今度はそっちの番だよ
エリー　：ど真ん中！
ライリー：ああ
エリー　：よし！やったあ！
ライリー：今度はそっちの番だよ
---------------------
水をかけられている時【びしょ濡れゲージが上昇時】
エリー　：やった！ざまあみろ！
ライリー：ああチクショー！
---------------------
エリーの「びしょ濡れゲージ」が最大なった時（エリーの負け）
エリー　：ああチクショー！
ライリー：よしバーン！あんたは死んだね！
エリー　：はあ！？ちょっとかすっただけじゃん
ライリー：ビショ濡れでしょ分かった
ライリー：5秒数えて隠れておくから勝負しようよ先に濡れたほうが負け犬
---------------------
ライリーの「びしょ濡れゲージ」が最大なった時（エリーの勝ち）
エリー　：はい命中！ほらね？
ライリー：まあまあ惜しかったね
エリー　：はあ？！ちゃんと見てよ
ライリー：5秒数えてその間にあたしが隠れる先に濡れたほうが負けだ
---------------------
エリー　：いいよ
ライリー：目をつぶる
エリー　：1...2...3...4...5...いくよ？
---------------------
エリーが先に濡れた場合【１ROUND】（0勝1敗）
エリー　：ああなんだよ！メチャクチャくやしい
ライリー：もう1度やる？
エリー　：いいから隠れて 1...2...3...4...5...覚悟しな！ほら！かかってきなよ
---------------------
ライリーが先に濡れた場合【１ROUND】（1勝0敗）
ライリー：ああチクショー
エリー　：ゲーム終了
ライリー：じゃあ 3回勝負は？
エリー　：あと1回しょうがないいいよ
エリー　：1...2...3...4...5...覚悟しな！
---------------------
エリーが先に濡れた場合【２ROUND】（0勝2敗）
エリー　：ああ！もうなんだよ！
ライリー：よし！あたしが勝ったあたしが勝った
エリー　：やめて運がよかっただけ
ライリー：運？
エリー　：そう
ライリー：そう？！もう１回？
エリー　：ああやりたいけど...
ライリー：戻らなきゃ？
エリー　：戻らなきゃ
---------------------
ライリーが先に濡れた場合【２ROUND】（1勝1敗）
ライリー：ああチクショー
エリー　：ほら！ 1対1 次はどうなるかな？
ライリー：調子に乗ってると後悔するよ？カウントして
エリー　：よし行くよ 1...2...3...4...5！はいもうゲーム開始！
---------------------
ライリーが先に濡れた場合【２ROUND】（2勝0敗）または【３ROUND】（2勝1敗）
エリー　：わあ見た！見た今の？あたしのスキルちょっとすごすぎない？
ライリー：まあね
エリー　：あんたのペンダント没収じゃないの？
ライリー：ちょっと！大分いじわるじゃんムカツクまたやるよ
エリー　：ライリーあたしも一日中やってたいけど戻んなきゃ？戻んなきゃ
---------------------
ライリー：そう分かったせめて送らせて？
エリー　：ありがと
ライリー：待っててバッグ取ってくる
エリー　：ねえその... さっきの言い方はゴメンけど... 本気だからね行くべきだよ
エリー　：だってずっと入りたがってたじゃんホント...必死にさ... それを止めるなんて
ライリー：あんたが止めるなら...
エリー　：やだぁー行かないでぇーあんたがいないと死んじゃうー
エリー　：あたしは平気あんたも平気きっとまた会えるよ
ライリー：あんたが持っててあたしはもう使わないまだウォークマン持ち歩いてる？
エリー　：当然
ライリー：見せて
エリー　：はい
ライリー：テープは？
エリー　：あんたがくれたやつ
ライリー：あたしがいないとホントに死ぬね
エリー　：うっさいな
ライリー：バッグは後来て
エリー　：何すんの？
ライリー：いいから
ライリー：イエー
エリー　：何なの？本気？
ライリー：来なよ早くおいでって
エリー　：ほんとバカ！
ライリー：いいから
ライリー：ほら... どうしたの？
エリー　：ねえ
ライリー：何？
エリー　：行かないで
エリー　：ごめん
ライリー：何でよ？
エリー　：これからどうする？
ライリー：考えなきゃねけどマーリーンが何て言うか...
---------------------
ランナー出現後
ライリー：待って
エリー　：ライリー！

敵の敵

エリー　：ジョエル！
---------------------
クリッカーに襲われるバンデッドが出現した後
バンデッド：逃げろ！
エリー　：あヤバい
バンデッド：よせやめろ！クソッ！チクショウ！何なんだよ
エリー　：もらうね
バンデッド：落ち着け
バンデッド：もう止めようぜ？あんなジジイとガキなんてどうだっていいだろ？
バンデッド：ヤツらを見つけりゃすぐ脱出できるまずはここを探そう
---------------------
バンデッドを全滅後
エリー　：ジョエル今すぐ行くからねこいつらがその気なら戦ってやるよ
エリー　：すぐ戻って傷を縫って...さっさと出ていくんだ
---------------------
エリー　：うわ...どっちだ？
バンデッド：ここは見たか？
エリー　：もうくたばって
バンデッド：いったい誰がやった？
---------------------
クリッカーとランナーを全滅後
エリー　：敵はもういない？いないね？オッケー
---------------------
エリー　：惜しいな迂回しないと
エリー　：えっ何今の
バンデッド：おい外の様子はどうだ？
バンデッド：異常はないホントにここにいるのか？
バンデッド：ここの周りをぐるっと回ってみた馬が入った跡はあったが出た跡はない絶対にいる
バンデッド：死んでるんじゃないか？それなら死体があるはずだだな
---------------------
クリッカーとランナー出現後（レンガで音を立てたあとなど）
エリー　：フン殺し合えばいいんだ
---------------------
クリッカーとランナーを全滅後
エリー　：よし終わった
---------------------
バンデッド：おい中から馬の音がするぞ開けるの手伝ってくれ
バンデッド：分かった俺が行くお前らは探してろ不意打ちされたくない
---------------------
バンデッドを全滅後
エリー　：待っててジョエル今すぐ...あっ！
バンデッド：そこだ！ドアの横！
エリー　：もうやだ！
バンデッド：もう逃げられんぞ殺っちまえ！
エリー　：くたばれ！いいよその気なら付き合ってやる
---------------------
バンデッドと感染者を全滅後
終わったまだ生きてても攻撃しようなんて思わないで！同じ目に遭うよ！分かった？いいね？よし...

リバティガーデンからの脱出

エリー　：ドアをふさいで！
ライリー：こっちだエリー！
エリー　：あバックパックどうしよう？
ライリー：そんなのどうでもいいって
ライリー：ああクソ！
エリー　：ライリー手伝って
ライリー：何かつっかえになるもの...探してきて急いで！
ライリー：あいつら入ってきちゃうよエリー！
エリー　：よし来て！ヤバかった
ライリー：さあ行こう
エリー　：ヤバかった
ライリー：よし行こうああクソ
ライリー：エリーついてきてる？
エリー　：うんすぐ後ろにいるから大丈夫
エリー　：この...クソ離...れろ！もう...なんだよ
ライリー：下がっててなんだよ
エリー　：この...クソッ！うわあ
ライリー：よし来て階段上がって足場があったらそっから逃げるよ
エリー　：感染者だ！後ろからも来てる！
ライリー：こっちほらエリー急いで！
ライリー：エリー！
エリー　：ダイジョブ先に行って
ライリー：そこの窓が開いてる来て！もう少しだよ！
ライリー：早く捕まって
エリー　：やばい
ライリー：手を伸ばして！あ！エリー！
エリー　：ヤダヤダ！はな...せ！ライリー！
エリー　：エリー！
ライリー：早く！立っ...
エリー　：ライリー！この...
---------------------
ランナーを全滅後
エリー　：これで最後みたい
ライリー：エリーあんたの腕
エリー　：ウソウソウソ
---------------------
ジョエル治療時（敵の敵の続きの会話）
エリー　：大丈夫前にもやったし絶対できるから... たぶん落ち着くんだ落ち着け
---------------------
エリー　：クソッ！
ライリー：もっと壊したいならまだあるよ
エリー　：これからどうしたらいいの
ライリー：あたしが思いつく方法はふたつ
ライリー：ひとつ目さっさとおさらばしちゃうあっという間に終わるよ
エリー　：でもあたしは好きじゃない
ライリー：ふたつ目戦うの
エリー　：戦うって何と？アイツらみたいになっちゃうのに
ライリー：死にそうになったことなんて何度もあった明日までに死ぬ可能性だって無数にある
ライリー：でも戦うの少しでも長く一緒にいるためにそれが2分でも2日でも絶対あきらめない
ライリー：あたしはあきらめないよだからさ待ってればいいじゃない
ライリー：どうせ最後はみんな一緒におかしくなっちゃうんだから
エリー　：他に方法はないの？
ライリー：ごめんね行こうこっから出るんだ