| 台詞鑑賞（アクション） |
| 弱攻撃 |
だっ
|
| 中攻撃 |
らあっ
|
| 連携攻撃１ |
どりゃあっ
|
| 連携攻撃２ |
おらよっ
|
| 弱ダメージ |
がっ
|
| 中ダメージ |
うおっ
|
| 強ダメージ |
ぐはあっ
|
| K.O. |
ぬおおおおおっ
|
| 無双乱舞発動 |
見せ場だな！
|
| 無双乱舞１ |
おらあっ！
|
| 無双乱舞２ |
根性入れなおしてやる！
|
| 無双乱舞３ |
ぬおおっ！ 飛んできやがれ！
|
| 真・無双乱舞攻撃 |
なめんじゃねえっ！
|
| 交代登場時 |
出番だな！
|
| タイプアクション |
かかってきやがれ！
|
| 援護攻撃 |
やらせねえ！
|
| 真・合体技発動 |
いくぜえ！
|
| 真・合体技締め |
砕けちまえ！
|
| つばぜり合い |
おらあああああっ！
|
| 台詞鑑賞（システム・汎用） |
| 敵武将撃破 |
敵将、 討ち取ったぜ！
|
| 千人撃破・自分 |
真の三國無双とは、この燕人張飛のことよ！
|
| 千人撃破・汎用 |
おめぇこそ、真の三國無双だぜ！
|
| 苦戦中 |
ちきしょう、やりやがるぜ……。おめえら、死ぬ気で押し返せ！
|
| 対自分 |
なんだ？ 俺にそっ く りな奴がいやがる……
|
| 台詞鑑賞（システム・友好度） |
| 誉め１・対目上 |
へえ、たいしたもんだぜ！
|
| 誉め２・対目上 |
へえ、たいしたもんだぜ！ よし、俺も負けてらんねえな！
|
| 誉め３・対目上 |
さすがだな、見せつけてくれるぜ！ 俺も遠慮なく暴れてやらあ！
|
| 誉め１・対目下 |
おう、やるじゃねえか！
|
| 誉め２・対目下 |
おう、やるじゃねえか！ けど、俺に比べりゃまだまだだぜ！
|
| 誉め３・対目下 |
おっ、やるな！ ま、俺様が認めた奴なら当然か！
|
| 救援１・対目上 |
こんな奴ら、俺一人で十分だってのによ
|
| 救援２・対目上 |
こんな奴ら、俺一人で十分だってのによ。ま、来ちまったもんはしょうがねえか
|
| 救援３・対目上 |
お、来てくれたのかよ！ これで、思う存分暴れられるってもんだぜ
|
| 救援１・対目下 |
援軍なんざ、余計なお世話だぜ！
|
| 救援２・対目下 |
援軍なんざ、余計なお世話だぜ！ ん……まあ、おめぇなら邪魔にならねえがよ
|
| 救援３・対目下 |
へっ、おめえも混ざりに来たのか？ しゃあねえな、全部持っていくんじゃねえぞ
|
| 敵邂逅１ |
やい、俺様と 勝負しやがれ！
|
| 敵邂逅２ |
やい、俺様と 勝負しやがれ！ ……って、こりゃ、やりづれえ相手だな……
|
| 敵邂逅３ |
俺が相手でも、手を抜くんじゃねえぞ！ ま、わかってんだろうがよ！
|
| 敵逃亡１ |
昨日の酒が抜けてなかったか……
|
| 敵逃亡２ |
昨日の酒が抜けてなかったか……。こんなんで、勝てる相手じゃねえや
|
| 敵逃亡３ |
痛ててて、本気でやりやがったな！ へっ、まあ、いい勝負だったぜ！
|
| 千人撃破・劉備 |
やっぱり兄者こそ、真の三國無双だぜ！
|
| 千人撃破・関羽 |
へえ、兄者が真の三國無双とはな！
|
| 千人撃破・星彩 |
おっと、星彩が真の三國無双かよ！
|
| 千人撃破・本多忠勝 |
忠勝が天下無双？ ま、当然だろ
|
| 誉め１・関羽 |
やってくれるぜ、兄者！
|
| 誉め２・関羽 |
やってくれるぜ、兄者！ 俺も負けちゃいられねえな！
|
| 誉め３・関羽 |
っかあっ！ さすがだぜ兄者！ 惚れ惚れするような戦ぶりだ！
|
| 救援１・関羽 |
すまねえ、兄者！ 手を貸してくれ！
|
| 救援２・関羽 |
すまねえ、兄者！ 手を貸してくれ！ 俺らが揃えば、こんな奴ら一捻りだからよ！
|
| 救援３・関羽 |
お、兄者か！ こいつは最高の援軍だ！ 俺らの前に敵はねえ！ だろ？
|
| 誉め１・劉備 |
へええ。たいしたもんだぜ、兄者！
|
| 誉め２・劉備 |
へええ。たいしたもんだぜ、兄者！ って、見くびってたわけじゃねえからな！
|
| 誉め３・劉備 |
おお！ すげえな、兄者！ 兄者なら、この世界にも仁の世を築けるぜ
|
| 救援１・劉備 |
へっ、兄者に心配されちまうとはな
|
| 救援２・劉備 |
へっ、兄者に心配されちまうとはな。俺が力を貸すつもりでいたのによ……
|
| 救援３・劉備 |
兄者、来てくれたのか！ 遠慮なく、頼らせてもらうぜ！
|
| 誉め１・星彩 |
調子いいみてえだな、星彩！
|
| 誉め２・星彩 |
調子いいみてえだな、星彩！ 気を抜いて、怪我なんかすんなよ
|
| 誉め３・星彩 |
へっ、やるじゃねえか、星彩！ 俺の自慢の娘だぜ！
|
| 救援１・星彩 |
あー、星彩。頼りない父親で悪いな……
|
| 救援２・星彩 |
あー、星彩。頼りない父親で悪いな……。よし、一暴れして名誉挽回するぜ！
|
| 救援３・星彩 |
ふう、来てくれたのが星彩でよかったぜ！ こんな姿、おめぇにしか見せられねえからよ
|
| 誉め１・本多忠勝 |
おう、忠勝！ たいした暴れっぷりだな！
|
| 誉め２・本多忠勝 |
おう、忠勝！ たいした暴れっぷりだな！ さすが、日本の張翼徳だ！
|
| 誉め３・本多忠勝 |
忠勝、おめぇ強すぎるぜ！ 俺様がかすんじまうだろうが！
|
| 救援１・本多忠勝 |
なんでえ、忠勝。もう来ちまったのかよ
|
| 救援２・本多忠勝 |
なんでえ、忠勝。もう来ちまったのかよ。俺の見せ場、奪うんじゃねえぞ！
|
| 救援３・本多忠勝 |
へヘ、忠勝が来てくれたか！ おめぇと俺が組めば、倒せねえ敵はねえぜ！
|
| 台詞鑑賞（システム・特殊） |
| 敵邂逅１ |
燕人・張飛様が相手をしてやるぜ！
|
| 敵邂逅２ |
へっ、ちったあやるじゃねえか……
|
| 敵邂逅３ |
こっから反撃開始だ！ たっぷり後悔させてやらあ！
|
| 敵邂逅１・関羽 |
兄者！ 俺様と勝負しようぜ！
|
| 敵邂逅２・関羽 |
へへっ！ やっぱ強えな、兄者！ そうこなくっちゃ面白くねえ！
|
| 敵邂逅３・関羽 |
こんな骨のある戦い、久々だぜ！ もっと楽しもうぜ、兄者！
|
| 敵邂逅１・劉備 |
兄者、俺様が稽古つけてやらあ！
|
| 敵邂逅２・劉備 |
嘘だろ？ 兄者がこんなに強えなんてょ！ こっちで何か変なもんでも食ったのか？
|
| 敵邂逅３・劉備 |
肩慣らしは終わりだ、兄者！ こっからが本番だぜ！
|
| 敵邂逅１・星彩 |
星彩！ 稽古つけてやるぜ！
|
| 敵邂逅２・星彩 |
いいぞ、星彩！ その調子で、ドーンとぶつかってこい！
|
| 敵邂逅３・星彩 |
おめぇも強くなったもんだ……。へっ、父親の威厳って奴を見せてやらあ！
|
| 敵邂逅１・本多忠勝 |
俺様が最初の傷をつけてやらあ！
|
| 敵邂逅２・本多忠勝 |
ちっ、やりやがる……。こっちが傷だらけじゃねえか……
|
| 敵邂逅３・本多忠勝 |
これで終わっちゃ、おめぇもガッカリだろ？ 張飛様の本気、見せてやろうじゃねえか！
|
| 邂逅受け |
上等だ、痛い目に遭わせてやるぜ！
|
| 邂逅受け・関羽 |
本気でいくぜ、兄者！
|
| 邂逅受け・劉備 |
やめとけ兄者。怪我しちまうぞ？
|
| 邂逅受け・星彩 |
げっ、ちょっと待て、星彩！
|
| 邂逅受け・本多忠勝 |
いくぜ、日本の張飛さんよ！
|
| 邂逅受け・前田利家 |
へっ、威勢だけは認めてやるぜ
|
| 台詞鑑賞（陣地会話） |
| 対・劉備１ |
張飛：おお兄者、いいところで会った！ 一杯やろうぜ！
劉備：……翼徳。こんな状況で酒など飲んではいられないぞ
張飛：ちえっ、こんな状況だからこそ……。飲まずにゃいられねえんじゃねえか
|
| 対・劉備２ |
劉備：ん？ 見てみろ翼徳、桃の花びらだ。この世界にも、桃の花が咲いているのだな
張飛：さて、どっから飛んできたんだか。懐かしいぜ、桃園で誓いを立てたあの日……
張飛：よし！ あの日を思い出して一杯！ ……そんな場合じゃねえって？ わかったよ
|
| 対・劉備３ |
劉備：これは？ また桃の花びらが……。翼徳、たまには共に飲むとするか？
劉備：これから戦いはさらに激しくなる。我らの絆が、行く末を決めるだろうからな
張飛：おう！ 飲もうぜ、兄者！ 兄者のためなら千万の敵も漬してやらあ！
|
| 対・星彩１ |
張飛：お、星彩、鍛錬に付き合ってほしいのか？ いいぜ、来てみろ！
星彩：いいえ、鍛錬ならもう終わった
張飛：なんだ趙雲とか？ それとも……。まあいい！ じゃ、俺はー杯やってくるか
|
| 対・星彩２ |
星彩：父上……。今日の鍛錬なら終わった
張飛：共に腕を競う相手ができたならいいが……。そいつはその……つまり、なんだ……
張飛：ああクソ！ 俺は一杯やってくるぜ！
|
| 対・星彩３ |
張飛：星彩、何も言うんじゃねえ。鍛錬はもうあいつとやったんだろ？
星彩：あいつって誰？ 鍛錬ならいつも一人で。父上に頼ってばかりではいられないから
張飛：星彩、おめぇは自慢の娘だ！ ちきしょう、これが飲まずにいられるか！
|
| 対・本多忠勝１ |
張飛：忠勝！ 「日本の張飛」 とか呼ばれてんだってな？
本多忠勝：張飛殿は忠烈無比の大豪傑。その名、光栄に存じおりまする
張飛：ま、俺様の名に恥じねえ戦いをしやがれ！ 期待してっからよ！
|
| 対・本多忠勝２ |
張飛：おめぇ強えな！ 「日本の張飛」 ……。今日からは本人公認ってことでいいぜ！
本多忠勝：ありがたき幸せ。張飛殿が武名、汚さぬよう励みまする
張飛：いや、それ以上励まなくてもいいって。おめぇが強すぎると、俺様が霞んじまう！
|
| 対・本多忠勝３ |
張飛：おめぇ、強くなりすぎだろ。いっそ俺様が 「三國の忠勝」 になるか？
本多忠勝：ふ。なれば、拙者公認でよろしゅうござるぞ
張飛：へっ、言うじゃねえか！ ま、どっちも同じくらい強えってこったな！
|
